{"id":21632,"date":"2023-07-11T16:58:09","date_gmt":"2023-07-11T08:58:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/?p=21632"},"modified":"2026-01-21T10:40:05","modified_gmt":"2026-01-21T02:40:05","slug":"japanese-style","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/japanese-style\/","title":{"rendered":"\u3010\u5c08\u984c\u30113 \u5927\u65e5\u5f0f\u7a97\u7c3e\u8a2d\u8a08\uff1a\u7121\u5370\u98a8\u3001\u65e5\u5f0f\u79aa\u98a8\u3001\u4f98\u5bc2\u98a8\u6311\u9078\u91cd\u9ede\u4ecb\u7d39"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u65e5\u5f0f\u7a97\u7c3e\u8a72\u600e\u9ebc\u6311\u5462\uff1f<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u5728\u4e86\u89e3\u5982\u4f55\u6311\u9078\u65e5\u5f0f\u7a97\u7c3e\u524d\uff0c\u9996\u5148\u4f86\u8a8d\u8b58\u65e5\u5f0f\u5ba4\u5167\u8a2d\u8a08\u7684 3 \u5927\u98a8\u683c\uff1a\u7121\u5370\u98a8\u3001\u65e5\u5f0f\u79aa\u98a8\u3001\u4f98\u5bc2\u98a8\u5427\uff01<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u9019 3 \u7a2e\u65e5\u5f0f\u98a8\u683c\u4e4d\u770b\u4e4b\u4e0b\u76f8\u4f3c\uff0c\u5728\u7d30\u7bc0\u9ad4\u73fe\u4e0a\u537b\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u8ddf\u8457\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u4f86\u4e86\u89e3\u9019 3 \u5927\u65e5\u5f0f\u98a8\u683c\u7a97\u7c3e\u6240\u5177\u5099\u7684\u7279\u8272\u5143\u7d20\u53ca\u6311\u9078\u91cd\u9ede\uff0c\u6253\u9020\u51fa\u66f4\u5b8c\u6574\u4e14\u6709\u8cea\u611f\u7684\u65e5\u5f0f\u98a8\u683c\u5c45\u5bb6\u3002<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-21648 size-large\" src=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/221102-03-4-950x633.jpg\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"464\" \/><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_71 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u5167\u5bb9\u76ee\u9304<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69e679d73c9ba\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69e679d73c9ba\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/japanese-style\/#%E6%97%A5%E5%BC%8F%E9%A2%A8%E6%A0%BC%E7%AA%97%E7%B0%BE%E8%A8%AD%E8%A8%88%E9%87%8D%E9%BB%9E%E6%9C%89%E5%93%AA%E4%BA%9B%EF%BC%9F\" title=\"\u65e5\u5f0f\u98a8\u683c\u7a97\u7c3e\u8a2d\u8a08\u91cd\u9ede\u6709\u54ea\u4e9b\uff1f\">\u65e5\u5f0f\u98a8\u683c\u7a97\u7c3e\u8a2d\u8a08\u91cd\u9ede\u6709\u54ea\u4e9b\uff1f<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/japanese-style\/#Muji_%E7%84%A1%E5%8D%B0%E9%A2%A8\" title=\"Muji \u7121\u5370\u98a8\">Muji \u7121\u5370\u98a8<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/japanese-style\/#Zen_%E6%97%A5%E5%BC%8F%E7%A6%AA%E9%A2%A8\" title=\"Zen \u65e5\u5f0f\u79aa\u98a8\">Zen \u65e5\u5f0f\u79aa\u98a8<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/japanese-style\/#Wabi_Sabi_%E4%BE%98%E5%AF%82%E9%A2%A8\" title=\"Wabi Sabi \u4f98\u5bc2\u98a8\">Wabi Sabi \u4f98\u5bc2\u98a8<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/japanese-style\/#3_%E5%A4%A7%E6%97%A5%E5%BC%8F%E9%A2%A8%E6%A0%BC%E7%AA%97%E7%B0%BE%E6%8C%91%E9%81%B8%E9%87%8D%E9%BB%9E_%E6%AC%BE%E5%BC%8F%E6%8E%A8%E8%96%A6\" title=\"3 \u5927\u65e5\u5f0f\u98a8\u683c\u7a97\u7c3e\u6311\u9078\u91cd\u9ede &amp; \u6b3e\u5f0f\u63a8\u85a6\">3 \u5927\u65e5\u5f0f\u98a8\u683c\u7a97\u7c3e\u6311\u9078\u91cd\u9ede &amp; \u6b3e\u5f0f\u63a8\u85a6<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/japanese-style\/#Muji_%E7%84%A1%E5%8D%B0%E9%A2%A8-2\" title=\"Muji \u7121\u5370\u98a8\">Muji \u7121\u5370\u98a8<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/japanese-style\/#Zen_%E6%97%A5%E5%BC%8F%E7%A6%AA%E9%A2%A8-2\" title=\"Zen \u65e5\u5f0f\u79aa\u98a8\">Zen \u65e5\u5f0f\u79aa\u98a8<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/japanese-style\/#Wabi_Sabi_%E4%BE%98%E5%AF%82%E9%A2%A8-2\" title=\"Wabi Sabi \u4f98\u5bc2\u98a8\">Wabi Sabi \u4f98\u5bc2\u98a8<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E6%97%A5%E5%BC%8F%E9%A2%A8%E6%A0%BC%E7%AA%97%E7%B0%BE%E8%A8%AD%E8%A8%88%E9%87%8D%E9%BB%9E%E6%9C%89%E5%93%AA%E4%BA%9B%EF%BC%9F\"><\/span><b>\u65e5\u5f0f\u98a8\u683c\u7a97\u7c3e\u8a2d\u8a08\u91cd\u9ede\u6709\u54ea\u4e9b\uff1f<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u7121\u8ad6\u662f\u54ea\u4e00\u7a2e\u65e5\u5f0f\u98a8\u683c\uff0c\u300c<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u8ffd\u6c42\u7c21\u7d04\u98a8\u683c\u3001\u6ce8\u91cd\u56de\u6b78\u81ea\u7136\u3001\u5f37\u8abf\u7c21\u6a38\u96c5\u81f4\u300d\u662f\u65e5\u5f0f\u98a8\u5171\u901a\u7684\u8a2d\u8a08\u91cd\u9ede\uff0c\u4ee5\u71df\u9020\u51fa\u90a3\u6975\u5177\u6a19\u8a8c\u6027\u7684\u65e5\u7cfb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u7121\u58d3\u6c89\u7a69\u6c1b\u570d\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5728\u6311\u9078\u7a97\u7c3e\u6642\u4e5f\u5efa\u8b70\u547c\u61c9\u65e5\u5f0f\u88dd\u6f62\u7684\u79aa\u610f\u7f8e\u5b78\uff0c\u624d\u80fd\u8b93\u65e5\u5f0f\u5c45\u5bb6\u98a8\u683c\u66f4\u81fb\u5b8c\u7f8e\u3002\u73fe\u5728\u4f86\u770b\u770b <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">3 \u5927\u65e5\u5f0f\u98a8\u683c\uff1a\u7121\u5370\u98a8\u3001\u65e5\u5f0f\u79aa\u98a8\u3001\u4f98\u5bc2\u98a8\uff0c\u500b\u5225\u6240\u5448\u73fe\u7684\u8cea\u611f\u8abf\u6027\u5dee\u5225\u5728\u54ea\u88e1\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Muji_%E7%84%A1%E5%8D%B0%E9%A2%A8\"><\/span>Muji \u7121\u5370\u98a8<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u7531\u65e5\u672c\u300c\u7121\u5370\u826f\u54c1\u300d\u54c1\u724c\u5e36\u52d5\u7684\u65e5\u5f0f\u7121\u5370\u98a8\uff0c\u5728\u88dd\u6f62\u8a2d\u8a08\u4e0a\u91cd\u8996\u826f\u597d\u7684\u63a1\u5149\u53ca\u5ba4\u5167\u7684\u7559\u767d\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u56e0\u6b64<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u6574\u9ad4\u7684\u8272\u8abf\u591a\u4ee5\u7c21\u55ae\u4e7e\u6de8\u7684\u767d\u8272\u6216\u6dfa\u6728\u8272\u70ba\u4e3b\uff0c\u5e36\u51fa\u8f15\u76c8\u660e\u4eae\u3001\u4e7e\u6de8\u7c21\u7d04\u7684\u7a7a\u9593\u611f\uff0c\u540c\u6642\u5f37\u8abf\u5b8c\u5584\u7684\u6536\u7d0d\u6a5f\u80fd\uff0c\u662f\u6df1\u53d7\u8a31\u591a\u5c0f\u8cc7\u65cf\u548c\u5c0f\u5bb6\u5ead\u559c\u611b\u7684\u8a2d\u8a08\u98a8\u683c\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-20964 size-large\" src=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/221026-02-1-950x713.png\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"522\" srcset=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/221026-02-1-950x713.png 950w, https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/221026-02-1-480x360.png 480w, https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/221026-02-1-768x576.png 768w, https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/221026-02-1-1536x1152.png 1536w, https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/221026-02-1-80x60.png 80w, https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/221026-02-1-265x198.png 265w, https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/221026-02-1-696x522.png 696w, https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/221026-02-1-1068x801.png 1068w, https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/221026-02-1-560x420.png 560w, https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/221026-02-1.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zen_%E6%97%A5%E5%BC%8F%E7%A6%AA%E9%A2%A8\"><\/span>Zen \u65e5\u5f0f\u79aa\u98a8<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u65e5\u5f0f\u79aa\u98a8\u6df1\u53d7\u4f5b\u6559\u79aa\u5b97\u601d\u60f3\u7684\u5f71\u97ff\uff0c<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u5728\u88dd\u6f62\u8a2d\u8a08\u4e0a\u66f4\u5f37\u8abf\u5f70\u986f\u51fa\u5be7\u975c\u60a0\u9060\u3001\u6587\u96c5\u5167\u6582\u7684\u79aa\u610f\u610f\u8c61<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u3002\u5e38\u898b\u6728\u683c\u67f5\u548c\u69bb\u69bb\u7c73\u7b49\u5927\u81ea\u7136\u5143\u7d20\uff0c\u8b93\u4eba\u7f6e\u8eab\u5176\u4e2d\u6642\u53ef\u4ee5\u611f\u53d7\u5230\u8eab\u5fc3\u5be7\u975c\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u65e5<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u5f0f\u79aa\u98a8\u5728\u5929\u5730\u58c1\u53ca\u5bb6\u5177\u6311\u9078\u4e0a\uff0c\u5c07\u6728\u982d\u548c\u7af9\u6750\u61c9\u7528\u5f97\u6dcb\u6f13\u76e1\u81f4\uff0c\u56e0\u6b64\u7a7a\u9593\u7dda\u689d\u591a\u7c21\u55ae\u4fd0\u843d\u4e14\u5145\u6eff\u6728\u8cea\u8272\u8abf\uff0c\u518d\u4ee5\u4e0d\u540c\u6df1\u6dfa\u5ea6\u7684\u6728\u982d\u8272\u589e\u52a0\u7a7a\u9593\u5c64\u6b21\u611f\u3002<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-21644 size-large\" src=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/221102-03-1-950x633.jpg\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"464\" \/><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wabi_Sabi_%E4%BE%98%E5%AF%82%E9%A2%A8\"><\/span>Wabi Sabi \u4f98\u5bc2\u98a8<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u65e5\u5f0f\u4f98\u5bc2\u98a8\u662f\u8fd1\u5e74\u4f86\u5728\u6b50\u7f8e\u5341\u5206\u6d41\u884c\u7684\u88dd\u6f62\u98a8\u683c\u3002\u4f98\u5bc2\u98a8\u5c24\u5176\u5f37\u8abf\u6975\u7c21\uff0c\u7a7a\u9593\u6574\u9ad4\u8272\u8abf\u53ca\u660e\u5ea6\u504f\u4f4e\uff0c\u5f37\u8abf\u5448\u73fe\u81ea\u7136\u7d20\u6750\u672c\u4f86\u7684\u7c97\u7377\u8cea\u6a38\u4e4b\u611f\uff0c\u5c55\u73fe\u4f98\u5bc2\u7f8e\u5b78\u4e2d\u6b23\u8cde\u3001\u63a5\u7d0d\u4e0d\u5b8c\u7f8e\u8207\u7121\u5e38\u7684\u7cbe\u795e\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5e38\u900f\u904e\u4f7f\u5857\u6599\u7246\u5448\u73fe\u6591\u99c1\u611f\u3001\u6728\u6750\u53ca\u77f3\u982d\u7684\u8868\u9762\u4e0d\u52a0\u6253\u78e8\u3001\u64fa\u653e\u67af\u6728\u51b7\u7af9\u7b49\u624b\u6cd5\uff0c\u642d\u914d\u5177\u6b72\u6708\u7f8e\u611f\u7684\u53e4\u8463\u50a2\u4ff1\u3001\u624b\u4f5c\u85dd\u54c1\u7b49\uff0c\u8868\u73fe\u51fa\u81ea\u7136\u4e0d\u9020\u4f5c\u7684\u4f98\u5bc2\u751f\u6d3b\u98a8\u683c\u3002<\/span><\/p>\n<p>\ud83c\udfa5\u540c\u5834\u52a0\u6620\uff1a\u5317\u6b50\u98a8\u8207\u4f98\u5bc2\u98a8\u7684\u6df7\u8840 \u2014 <a href=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/portfolio-260\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">[\u6848\u4f8b] Japandi \u5317\u6b50\u4f98\u5bc2\u98a8\uff0c\u7d50\u5408\u6771\u897f\u4e4b\u7f8e\u6253\u9020\u4f60\u7684\u65e5\u5f0f\u6162\u5c45<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-21640 size-large\" src=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/150320-01-1-950x713.png\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"522\" srcset=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/150320-01-1-950x713.png 950w, https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/150320-01-1-480x360.png 480w, https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/150320-01-1-768x576.png 768w, https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/150320-01-1-1536x1152.png 1536w, https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/150320-01-1-80x60.png 80w, https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/150320-01-1-265x198.png 265w, https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/150320-01-1-696x522.png 696w, https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/150320-01-1-1068x801.png 1068w, https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/150320-01-1-560x420.png 560w, https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/150320-01-1.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_%E5%A4%A7%E6%97%A5%E5%BC%8F%E9%A2%A8%E6%A0%BC%E7%AA%97%E7%B0%BE%E6%8C%91%E9%81%B8%E9%87%8D%E9%BB%9E_%E6%AC%BE%E5%BC%8F%E6%8E%A8%E8%96%A6\"><\/span><b>3 \u5927\u65e5\u5f0f\u98a8\u683c\u7a97\u7c3e\u6311\u9078\u91cd\u9ede &amp; \u6b3e\u5f0f\u63a8\u85a6<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Muji_%E7%84%A1%E5%8D%B0%E9%A2%A8-2\"><\/span>Muji \u7121\u5370\u98a8<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u6311\u9078\u7121\u5370\u98a8\u8a2d\u8a08\u7684\u65e5\u5f0f\u7a97\u7c3e\uff0c\u53ef\u4ee5\u9078\u64c7\u6750\u8cea\u8f15\u900f\u7684<a href=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/curtain\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u7d17\u7c3e<\/a>\u6216<a href=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/verticalblind\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u76f4\u7acb\u7c3e<\/a>\uff0c\u7dad\u6301\u5ba4\u5167\u660e\u4eae\u7684\u81ea\u7136\u63a1\u5149\uff0c\u537b\u53c8\u80fd\u540c\u6642\u4fdd\u6709\u96b1\u79c1\u906e\u853d\u3002<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u7d17\u7c3e\u80fd\u4f7f\u81ea\u7136\u5149\u7dda\u904e\u6ffe\u5f97\u67d4\u548c\uff0c\u5275\u9020\u51fa\u5bec\u655e\u901a\u900f\u3001\u6e05\u723d\u8212\u58d3\u7684\u5c45\u5bb6\u6c1b\u570d\u3002<\/span><\/p>\n<p>\ud83c\udfa5\u540c\u5834\u52a0\u6620\uff1a<a href=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/portfolio-229\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">[\u6848\u4f8b] \u770b\u8a2d\u8a08\u5e2b\u5982\u4f55\u6253\u4eae\u7a7a\u9593\u8f2a\u5ed3\uff1a\u65e5\u7cfb\u7121\u5370\u98a8\u9084\u53ef\u4ee5\u66f4\u8f15\u900f\u3000\uff0d\u6372\u7c3e\u30fb\u8a02\u88fd\u7d17\u7c3e<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-18229 size-large\" src=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/21062501-2-950x594.jpg\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"435\" \/><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zen_%E6%97%A5%E5%BC%8F%E7%A6%AA%E9%A2%A8-2\"><\/span>Zen \u65e5\u5f0f\u79aa\u98a8<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u60f3\u8981\u71df\u9020\u65e5\u5f0f\u79aa\u98a8\uff0c\u5728\u6311\u9078\u7a97\u7c3e\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u9078\u64c7\u64c1\u6709\u5916\u578b\u5178\u96c5\u7c21\u7d04\uff0c\u7121\u7d21\u5e03\u9762\u53c8\u4f3c\u548c\u7d19\u8cea\u611f<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u7684<a href=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/honeycombshade\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u8702\u5de2\u7c3e<\/a>\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u85c9\u7531\u8702\u5de2\u7c3e\u7684 <a href=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/honeycomb-shades-msbt\/#3_%E6%94%B6%E9%97%94%E5%BD%A2%E5%BC%8F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TDBU \u4e0a\u4e0b\u958b\u95d4\u7cfb\u7d71<\/a>\uff1a\u4e0a\u65b9\u4fdd\u7559\u63a1\u5149\u53ca\u901a\u98a8\u3001\u4e2d\u4e0b\u6bb5\u906e\u853d\u96b1\u79c1\uff0c\u5927\u5e45\u63d0\u5347<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u8abf\u6574\u7c3e\u9762\u9ad8\u4f4e\u53ca\u5ba4\u5167\u5149\u7dda\u7684\u5f48\u6027\u3002<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u65e5\u5149\u8207\u5f90\u98a8\u4f9d\u96a8\u7a7a\u9593\u81ea\u7136\u5f8b\u52d5\uff0c\u71df\u9020\u8b93\u4eba\u500d\u611f\u975c\u8b10\u548c\u8ae7\u7684\u8212\u5fc3\u611f\u53d7\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\ud83c\udfa5\u540c\u5834\u52a0\u6620\uff1a<a href=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/portfolio-227\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/span><a href=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/portfolio-227\/\">[\u6848\u4f8b] \u4eab\u6b72\u6708\u975c\u597d\uff0c\u73fe\u4ee3\u79aa\u98a8\u5982\u4f55\u6210\u70ba\u65e5\u5e38\u3000\uff0d\u8702\u5de2\u7c3e\u30fb\u9632\u6c34\u6728\u767e\u8449\u7c3e<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-21645 size-large\" src=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/221102-03-2-950x633.png\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"464\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-17970 size-large\" src=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/210421-8-950x633.jpg\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"464\" \/><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wabi_Sabi_%E4%BE%98%E5%AF%82%E9%A2%A8-2\"><\/span>Wabi Sabi \u4f98\u5bc2\u98a8<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u85c9\u7531<a href=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/venetianblind\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6728\u767e\u8449<\/a>\u7684\u6728\u8cea\u8abf\u6027\uff0c\u80fd\u5e36\u51fa\u4f98\u5bc2\u98a8\u8cea\u6a38\u6c88\u7a69\u3001\u7a7a\u5bc2\u5e7d\u975c\u7684\u6a23\u8c8c\u3002\u85c9\u7531\u6728\u767e\u8449\u7c3e\u7684\u89d2\u5ea6\u958b\u95d4\uff0c\u8abf\u6574\u5ba4\u5167\u7a7a\u9593\u5149\u7dda\u8207\u98a8\u7684\u6d41\u52d5\uff0c\u96a8\u8457\u6642\u9593\u6d41\u901d\u800c\u5448\u73fe\u51fa\u4e0d\u540c\u5f69\u5ea6\u660e\u5ea6\u7684\u7a7a\u9593\u8272\u8abf\u3002<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-21641 size-large\" src=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/150320-01-2-950x713.png\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"522\" srcset=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/150320-01-2-950x713.png 950w, https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/150320-01-2-480x360.png 480w, https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/150320-01-2-768x576.png 768w, https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/150320-01-2-1536x1152.png 1536w, https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/150320-01-2-2048x1536.png 2048w, https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/150320-01-2-80x60.png 80w, https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/150320-01-2-265x198.png 265w, https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/150320-01-2-696x522.png 696w, https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/150320-01-2-1068x801.png 1068w, https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/150320-01-2-560x420.png 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-21646 size-large\" src=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/221102-03-3-950x633.jpg\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"464\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u60f3\u70ba\u5c45\u5bb6\u7a7a\u9593\u6311\u9078\u5408\u9069\u7684\u65e5\u5f0f\u7a97\u7c3e\u55ce\uff1f<\/span><a title=\"MSBT \u5e54\u5ba4\u5e03\u7df9\" href=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/gallery\/album\/%5b%e9%a2%a8%e6%a0%bc:%e6%97%a5%e5%bc%8f%e7%a6%aa%e9%a2%a8%5d#filter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">MSBT \u5e54\u5ba4\u5e03\u7df9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u5f15\u9032\u5404\u5f0f\u9069\u5408\u65e5\u7cfb\u5c45\u5bb6\u98a8\u683c\u8a2d\u8a08\u7684\u7a97\u7c3e\uff0c\u6b3e\u5f0f\u9078\u64c7\u591a\u6a23\uff0c\u8f15\u9b06\u71df\u9020\u7368\u6a39\u4e00\u683c\u7684\u65e5\u5f0f\u6975\u7c21\u5c45\u5bb6\u6c1b\u570d\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">MSBT \u5e54\u5ba4\u5e03\u7df9\u7a97\u7c3e\u50f9\u683c\u5747\u516c\u958b\u900f\u660e\uff0c<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u73fe\u5728\u53ef\u7acb\u5373\u900f\u904e<\/span><a title=\"\u7a97\u7c3e\u7dda\u4e0a\u8a62\u50f9\" href=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/inquiry\/quotation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u7dda\u4e0a\u8a62\u50f9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u4e86\u89e3\u5b8c\u6574\u7a97\u7c3e\u50f9\u683c\uff0c\u6216<\/span><a href=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u8207\u6211\u5011\u806f\u7e6b<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\uff0c\u5ba2\u670d\u4eba\u54e1\u5c07\u6839\u64da\u60a8\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u63d0\u4f9b\u66f4\u5b8c\u6574\u7684\u670d\u52d9\u8aaa\u660e\ud83e\udef6\ud83c\udffc<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7308\" src=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cropped-MSBTlogo_square.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 109px) 100vw, 109px\" srcset=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cropped-MSBTlogo_square.jpg 512w, https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cropped-MSBTlogo_square-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cropped-MSBTlogo_square-480x480.jpg 480w\" alt=\"\" width=\"109\" height=\"109\" \/>\u3010MSBT \u5e54\u5ba4\u5e03\u7df9\u3011<\/strong>\u7a97\u7c3e\u5bb6\u98fe\u5f15\u9032\u5404\u5f0f\u8b8a\u5316\u53ca\u591a\u7a2e\u98a8\u683c\u7684\u7a97\u7c3e\u7522\u54c1\uff0c\u8b93\u5ba4\u5167\u8a2d\u8a08\u8207\u5c45\u5bb6\u4f48\u7f6e\u80fd\u6709\u66f4\u591a\u6a23\u7684\u642d\u914d\u8207\u9078\u64c7<\/p>\n<p>\u4e26\u63d0\u4f9b<a href=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/product\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/product\/\">\u5ba2\u88fd\u5316\u7a97\u7c3e<\/a>\u3001\u900f\u660e\u7684<a href=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/inquiry\/quotation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/inquiry\/quotation\">\u7dda\u4e0a\u50f9\u683c\u8a66\u7b97<\/a>\u3001<a href=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/faq#faq-title_%E6%9C%8D%E5%8B%99%E7%AF%84%E5%9C%8D\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/faq#faq-title_%E6%9C%8D%E5%8B%99%E7%AF%84%E5%9C%8D\">\u73fe\u5834\u4e08\u91cf\u5b89\u88dd<\/a>\u3001\u5c08\u696d\u7dda\u4e0a\u8aee\u8a62\u53ca<a href=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/diy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/diy\/\">DIY\u5b89\u88dd\u6559\u5b78<\/a>\u670d\u52d9\uff0c\u900f\u904e\u7dda\u4e0a\u8cfc\u8cb7\u512a\u5316\u9867\u5ba2\u7684\u6d41\u7a0b\u9ad4\u9a57<\/p>\n<p><strong>\u3010MSBT \u5408\u4f5c\u54c1\u724c\u3011<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/coulisse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/product\/HoneycombShade\/\">Coulisse \u8702\u5de2\u7c3e<\/a>\uff0f<a href=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/mannada\/\">Mannada \u9047\u5149\uff0e\u97d3\u7cfb\u98a8\u683c\u7a97\u7c3e<\/a>\u00a0\uff0f<a href=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/lavelle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/product\/VenetianBlind\/\">Lavelle \u6728\u767e\u8449\u7c3e<\/a>\uff0f<a href=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/allbright\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/product\/RollerBlind\/\">Allbright \u6372\u7c3e<\/a><\/p>\n<hr>\n<p><strong>\u8a02\u88fd\u5c08\u5c6c\u4f60\u7684\u5c45\u5bb6\u7a97\u7c3e\u8a2d\u8a08\u300aMSBT\u5e54\u5ba4\u5e03\u7df9\u300b<\/strong><br \/>\u258c\u5404\u5f0f<a href=\"https:\/\/www.msbt.com.tw\/product\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u7a97\u7c3e\u7a2e\u985e\u6b3e\u5f0f<\/a>\u7dda\u4e0a\u6311\u9078\u8a02\u88fd<br \/>\u258c<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/msbt.living\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\u7a97\u7c3e\u98a8\u683c\u5716\u5eab\uff0f\u5be6\u666f\u6848\u4f8b\u7167\u7247<\/a><br \/>\u258c<a href=\"https:\/\/linktr.ee\/msbt.blinds\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\u6700\u65b0\u6d88\u606f\uff0f\u9810\u7d04\u670d\u52d9\uff0f\u7a97\u7c3e\u8aee\u8a62<\/a><br \/>\u5230\u5e9c\u670d\u52d9\u5730\u5340\uff1a\u53f0\u5317\uff0e\u65b0\u5317\u5e02\u5340\uff0e\u6843\u5712\uff0e\u65b0\u7af9\uff0e\u82d7\u6817\uff0e\u53f0\u4e2d\u5e02\u5340\uff0e\u53f0\u5357\uff0e\u9ad8\u96c4\uff0e\u5c4f\u6771\u5e02\u5340\u3002\u7db2\u8cfc\u5b85\u914d\u4e0d\u9650<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u65e5\u5f0f\u7a97\u7c3e\u8a72\u600e\u9ebc\u6311\u5462\uff1f<br \/>\n\u5728\u4e86\u89e3\u5982\u4f55\u6311\u9078\u65e5\u5f0f\u7a97\u7c3e\u524d\uff0c<br \/>\n\u9996\u5148\u4f86\u8a8d\u8b58\u65e5\u5f0f\u5ba4\u5167\u8a2d\u8a08\u7684 3 \u5927\u98a8\u683c\uff1a\u7121\u5370\u98a8\u3001\u65e5\u5f0f\u79aa\u98a8\u3001\u4f98\u5bc2\u98a8\u5427\uff01<br \/>\n\u9019 3 \u7a2e\u65e5\u5f0f\u98a8\u683c\u4e4d\u770b\u4e4b\u4e0b\u76f8\u4f3c\uff0c<br \/>\n\u5728\u7d30\u7bc0\u9ad4\u73fe\u4e0a\u537b\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002<\/p>\n<p>\u8ddf\u8457\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u4f86\u4e86\u89e3\u9019 3 \u5927\u65e5\u5f0f\u98a8\u683c\u7a97\u7c3e\u6240\u5177\u5099\u7684\u7279\u8272\u5143\u7d20\u53ca\u6311\u9078\u91cd\u9ede\uff0c<br \/>\n\u6253\u9020\u51fa\u66f4\u5b8c\u6574\u4e14\u6709\u8cea\u611f\u7684\u65e5\u5f0f\u98a8\u683c\u5c45\u5bb6\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21648,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[9],"tags":[409,936,474,147,572,84],"class_list":{"0":"post-21632","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-interesting-thing","8":"tag-409","9":"tag-936","10":"tag-474","11":"tag-147","12":"tag-572","13":"tag-84"},"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/221102-03-4-scaled-e1689064838318.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7Jb3Q-5CU","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21632"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23365,"href":"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21632\/revisions\/23365"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msbt.com.tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}