窗簾案例地區｜新竹市北區
窗簾安裝類型｜Emmi 遮光捲簾・Vali 無紡蜂巢簾 半透光
窗簾搭配風格｜台式木質風

❣️ 感謝 新竹何小姐 選用MSBT幔室布緹窗簾

依據個人操作習慣、生活喜好並考量日常作息時間
決定採用 半透光蜂巢簾＋全遮光捲簾 組合成雙層窗簾
利用窗框內外不同尺寸、不同遮蔽程度的窗簾
創造光影調整彈性極高的室內風景

蜂巢簾淡雅清麗的布面色彩
為室外強烈的日曬覆上一層柔焦遮罩
擁有獨特的上下雙向開闔系統
能自由調整窗簾的上下位置
無論在引光通風與隱私遮蔽兩方面
都能輕鬆顧及

於窗框外加裝一層遮光窗簾
平時可捲收於上方、簡約外型不佔空間
當有更高的遮光需求時
只要拉動一旁的珠鍊控制繩
即可將陽光阻擋在窗外
捲簾半遮時
也仍能保有蜂巢簾創造的唯美光暈

誰說白天不懂夜的黑
這一次就讓陽光找不到我
熄燈後準備沉沉入眠

► Vali 無紡蜂巢簾 半透光 － 麥白
寬300cm以內 × 高300cm以內可指定
循環拉繩操作／上下雙向開闔系統（可將簾面固定於中間區段）

► Emmi 遮光捲簾 － 亞麻卡其灰
寬280cm以內 × 高300cm以內可訂製
另可選擇精緻型上軌（包覆式金屬上蓋，修飾並防塵）

訂製專屬你的居家窗簾設計《 MSBT幔室布緹 》
服務地區：台北．新北市區．桃園．新竹．苗栗．台中市區．台南．高雄．屏東市。網購宅配則不在此限
▌線上優惠／到府服務／窗簾諮詢
▌MSBT窗簾風格圖庫.

窗簾案例地區｜新竹縣竹北市
窗簾安裝類型｜Sima 斑馬簾・Vali 無紡蜂巢簾 半透光
窗簾搭配風格｜木質風・無印風

❣️ 感謝 新竹 讀設計 選用MSBT幔室布緹窗簾／MSBT.Living感覺生活誌 專訪

讀設計事務所DooLab × MSBT幔室布緹

許多人因為喜歡 「或者」書店 的空間呈現，進而認識「讀設計」事務所。對「或者」來說，「讀設計」不僅僅是為他們形塑環境外觀的室內設計團隊，更是攜手協同造就空間的重要夥伴。

「讀設計」打造空間，將空間變為適合人們活動居住的所在；「或者」成就空間，將空間、個人、空間裡的人與人，三者連結。擁有相同理念與目標的他們，有幸同在母公司「鴻梅文創」旗下共事，成為相互激發能量的最佳拍檔。

「讀設計」擅於營造自然溫潤的居家氛圍，大量運用原木質感與景深元素，進而引導出平靜祥和的禪風之美。然而，設計師團隊代表Niki解釋：「讀設計」不會界定自己是哪種風格，他們反而是引領生活方式，協助居者將心中的情感更凝聚於空間，讓人在其中自成風格。

對「讀設計」來說，空間像一幅畫，而他們要做的是讓人去閱讀、去感受這幅畫的美，而不是一味用各種顏料色彩去填滿。

沒有過多的雕琢裝飾，保有生活的呼吸感。如果在居家空間也想營造這樣感覺，設計師建議，與其執著於各種裝潢要領或佈置搭配的技巧，不如先找到什麼對自己來說是最重要的。

比如說，回到家第一眼想看見什麼畫面？有些東西會讓你感到安心自在的原因又是什麼？挖掘出深層的精神，做為空間設計的基底大方向，再藉由居住者每天一點一滴灌溉，逐步豐收理想家的自有樣貌。

大部分與「讀設計」合作的業主，都是已經拜訪過他們設計的某個空間、喜歡那個空間，無意間也認同他們對那個空間所做的捨棄或選擇。像是「或者」書店，即是捨棄了許多營業與展示的空間，讓建物環境除了收納承載功能之外，有了更不一樣的選擇。

當被問到與客人之間的互動經驗時，另一位受訪設計師Only突然朝著我們身後雀躍地「哈囉～」一聲。順著她的視線往後，看見一家大小正從電梯走了出來；原來，是他們幾年前合作過的客人。滿臉開心的Only近似跳起身地前去招呼，就這麼剛好，用行動回答了這題。

會與客戶變成朋友，起因於「讀設計」在面對業主的時候，都會先從認識對方開始。聊聊生活經歷，了解喜歡什麼、在意什麼，進而用空間設計的技巧為筆，與客戶一起寫出專屬於這個家的故事。

客戶常會在不知不覺間，希望能把家裡的設計擺滿、收納擺滿，這個時候，也因為設計師與客戶之間已互相熟稔，就更能用合適的步調，進行良好有效的磨合討論。

在繁重的設計作業中，「讀設計」的設計師們其實也需一直提醒自己，讓工作不只是工作。藉由彼此不斷地了解與被了解，逐漸在設計理念與客戶要求之間，取得平衡。

其中讓人印象深刻的案子是「土生土長」跟「泔 米食堂」，前者是從還長在田地裡的食材就開始選起的選食店，後者則是訴求讓人好好吃飯的米作食堂。兩個空間均是同一位業主所擁有，經營者非常信任「讀設計」，而「讀設計」也很深入了解業主的概念與想望，於是成功打造出兩個能一起延續精神、又彼此激發火花的飲食生活美學空間。

對於想從事室內設計工作的朋友，Niki很建議先從小型工作室開始，雖然會是高壓緊張的工作模式，但能夠藉機學得多方面的一身功夫；接著如轉進規模較大的設計公司，在更完善的企業資源中發揮所長，就更能了解整個產業全貌。由於自身的經驗，讓她了解過去的歷程對現在的她來說，都是很重要且彌足珍貴的。

個人工作室和大型公司兩者最大的不同，是承擔責任的比例，小工作室的成員少、一個人時常要當好幾個人用，每個設計案從成稿到監工，都需要投注全部的精力去完成；而大公司組織架構完整，能有更多機會跟他人互動，有著不同成長背景與經歷的人們，依各自所長、分工合作，也因此更能有時間與精神，專注在室內設計的發想擘畫上。

但總會有靈感枯竭之時候，碰到設計瓶頸該怎麼辦？Niki說她會選擇跳脫室內設計的相關範疇，靜下心來並轉換方向，去感受平常所沒感受到的，比如說從家庭、從生活、從詩集、從光影。提高對周遭事物的敏銳度、重組日常片刻的感受，自然就會有靈感了。

談到窗簾在整體裝潢搭配上所扮演的角色，Niki認為窗簾雖然是裝潢工程的最後階段，但自一開始就進行思考和設計是很重要的。因為窗簾織品是一個空間風格的延續，能夠加重讓環境與設計的連結感；設計師同時也要很瞭解自己所應用的各式硬體元素，才能將不同體質的素材置用於適切的空間。

就像「或者」書店一樓的茶室，在發想設計這樣一個空間的初始，他們就已經有了未來要選用蜂巢簾的想像和共識，因為簾面質感與日式和室的風格相近、也能夠有效的柔和光線。

另外在裝潢工程的規劃上，「讀設計」建議事先保留約7%的裝潢預算用於窗簾地毯等軟件，才不會到最後因為經費耗盡而草率收尾。

🎥同場加映： 你「或者」我，選擇之餘也有了連結：竹北新瓦屋  或者書店

讀設計看MSBT

窗簾選擇多樣，提供許多顏色和系統搭配的自由度；且注重細節，永遠站在客人的角度貼心設想。原先，「或者」書店因為西曬，已在建築物的西面施作了戶外的遮陽棚，但在室內安裝MSBT的捲簾之後，西曬解決了，反倒發現東面仍有上午東曬的問題。

MSBT團隊主動為我們考量到經濟預算，建議把西面的遮陽棚修改，移至餐廳另一面會東曬的窗戶安裝即可。協助我們有效運用現有資源，而不是一味的以增加銷售為導向，讓人感到十分窩心。

讀設計事務所 Doo Lab

新竹縣竹北市文興路一段123號
03-5506863
[email protected]

設計團隊
李昕燁／Only　林秀君／Niki　劉得憶／Der
徐兆德／Real　張芳菊／Fondy　程翊展／Jason

【MSBT 幔室布緹】案例主題商品

► Sima 斑馬簾 － 麥白
寬 250 cm以內 × 高 300 cm以內

► Vali 無紡蜂巢簾 半透光 － 灰綠
寬 300 cm以內 × 高 300 cm以內

訂製專屬你的居家窗簾設計《 MSBT幔室布緹 》
服務地區：台北．新北市區．桃園．新竹．苗栗．台中市區．台南．高雄．屏東市。網購宅配則不在此限
▌線上優惠／到府服務／窗簾諮詢
▌MSBT窗簾風格圖庫.

窗簾案例地區｜新竹縣竹北市
窗簾安裝類型｜Aibo 陽光面料捲簾
窗簾搭配風格｜木質風・無印風

❣️ 感謝 新竹 讀設計 選用MSBT幔室布緹窗簾／MSBT.Living感覺生活誌 專訪

一點一滴累積生活體驗的樣貌
　　　　真正靜下心來
好好的遇見文字、遇見人、遇見感受

位於竹北新瓦屋客家文化保存區內，一整片的透明玻璃外觀，透過午後陽光的反射閃耀，讓人不注意也難。這是「或者」，一家集結書店、展演、講座、飲食的複合式空間，希望包含人的各個生活面向，連結人與人之間的情感。

🎥同場加映：選擇與捨棄，你我開始「讀」生活：讀設計事務所

進入「或者」，首先映入眼簾的是明亮寬敞的空間配置，讓人完全放下初到陌生環境的不安定感，取而代之的是放鬆愉悅的心情。也許，對習慣充分利用空間的現代人來說，「或者」的室內配置有些浪費：展示書櫃之間總保留一段距離、迷人的角落僅放置一張個人單椅、部分牆面開闢了使視線得以穿透延伸的造型窗洞。

這些規劃方式，犧牲了許多營業展示空間，但對「或者」來說，適當留白是必須的，如此活動其中的人們，才能有靈活調度的可能性，一點一滴累積生活體驗的樣貌；也才能在這個提供充分轉圜的空間裡真正靜下心來，好好的遇見文字、遇見人、遇見感受。

沿著閱讀區旁走過，發現有一個個半開放的隔間，探頭一看，有位客人在裡面戴著耳罩式耳機，輕輕地點著頭、看著書。原來，這也是設計團隊的巧思：讓文字有了襯樂旋律，同時也讓音樂有了文字闡述。

為了加強人與戶外自然的連結，隔間裡對外設置大片落地透明玻璃、窗沿並鋪滿大小鵝卵石，一眼望出去盡是庭院中的綠竹樹影，好似再踏出一步就將置身於天地之中。戴上耳機、窩倚閱讀，進入專屬於自己的隱密，卻又同時享受著無限開闊。

再往書店裡面走，馬上被另一個階梯式平台吸引，那是一個適合全家大小閱讀的區域，也是設計團隊特別打造，以符合親子共讀的友善環境。脫了鞋、走上平台，感受赤腳踩在有陽光灑落的木地板，好溫暖。

來到二樓的用餐區，延續一樓的木質感裝潢以及開放的格局，「或者」與在地小農合作，推出健康蔬食的精緻餐點，讓每位來到「或者」的人，除了獲得視覺與聽覺上的滿足，還能擁有豐盛的味覺饗宴。

店長Peggy向我們說明，會選擇在竹北落腳的原因，一方面是附近的居民普遍擁有較高的學經歷背景，對於獨立書店的理解與接受程度較高；另一方面是竹北文教區的發展，政府規劃將保存區轉型為文創園區，且指定希望將原為文化單位辦公室的空間、改造成為地方特色書店，也因此有了絕佳的經營機會。

開幕以來，來到「或者」的客人以鄰近的小家庭、學校教師背景居多。小家庭的爸爸多半在新竹科學園區服務，工作繁忙較無自己的休閒時間；媽媽則是全職家庭主婦，將所有的精力放在孩子身上，也因此時常忘了自己。

值得慶幸的是，他們對於自己所面臨的情況均有所意識，於是願意來到「或者」，暫時拋開生活壓力，獲得喘息。除了靜態的書籍閱讀之外，「或者」密集舉辦各式展演、講座，無論是手作教室、音樂欣賞、文化剖析、讀本分享、食農課程，以生活風格引導為主軸，提供更多樣化的體驗與想像。

被問到經營這樣的空間，最辛苦與最開心的地方是什麼？店長Peggy笑說最辛苦的是團隊建立之初，由於有時間壓力、再加上各自成長背景的差異，在溝通上面難免會有些摩擦。

慶幸的是，出發點相同的他們，很快的就調整好共同頻率、建立起屬於彼此之間的連結，互相理解與被理解，進而建構出這麼一個完整呈現理念的空間，是他們覺得最開心的事。

全店6000多本展售書籍，雖然只佔整個市場出版量的極小部分，但在「或者」書架上的每一本書，都是經過店長與店員團隊親自挑選。

對「或者」來說，知識就像是一棵棵大樹，需要長時間栽培成長，也需要足夠的陽光空氣與土壤才能茁壯。因此選書方向有象徵根源與回歸的心靈、本土、環境主題，代表枝葉與網絡的社經、科普、媒體主題，也有宛如花果與營造的文化、設計、生態主題等等。

推開「或者」的大門，就像是走入一片和緩有機的森林，與空間一同呼吸、與文字並肩漫遊。在各方資源匯聚之中，所產生的人際智識互動，就像是樹影搖曳之間灑落的日光點點，讓「或者」已開始散發出不一樣的閃亮光耀！

後記

採訪結束後，詢問店長有沒有私房推薦的書，接著就像小跟班一樣，循著她輕快的腳步，在這片浩瀚的知識森林中尋寶探險。看似隨性卻篤定的抱起幾本書，店長索性坐了下來，馬上以熟練的手勢，拆開其中一本的塑膠封套。

就像看了什麼驚奇的魔術，我睜大眼睛問「可以這樣喔？」店長笑了一下：「只有我才可以這樣。而且我不喜歡書被這樣包著，書就是要拿來看的。」瞬間，覺得店長好帥氣，也更珍惜自己與手上書籍的相遇！

店長好書推薦

《風格練習　Exercices De Style》

順敘、倒敘、插敘、亂敘
一段情節能有多少種寫法？

詩詞歌賦、史哲理數
一名譯者需要身懷多少般武藝？

或者書店｜飲食｜展演  Or Book Store

新竹縣新竹市文興路一段123號
03-5505069
週一~週四：10:00-18:00
週五~週日：10:00-21:00（含國定假日）
公休日：每月第2個週二

【MSBT 幔室布緹】案例主題商品

► Aibo 陽光面料捲簾 － 深棕
防潑水PVC面料／有效過濾刺眼光線／保持視覺穿透感與通風性
寬250cm以內 × 高300cm以內可指定

訂製專屬你的居家窗簾設計《 MSBT幔室布緹 》
服務地區：台北．新北市區．桃園．新竹．苗栗．台中市區．台南．高雄．屏東市。網購宅配則不在此限
▌線上優惠／到府服務／窗簾諮詢
▌MSBT窗簾風格圖庫

平常印象會顯得生硬、沒溫度的辦公室
在窗台擺上幾株多肉小盆栽
伴隨透過濾光窗簾灑進的自然日光
就顯得十分活潑可親又舒服（而且還降低電腦輻射？）
.

仍需展現冷靜、專業度的辦公空間
一致以中間色調的卡其灰作為窗簾主色系
低調又柔和百搭
造型簡潔不佔空間且容易保養的捲簾
搭配銀灰色的零配件（操作珠鍊、制頭、下軌垂重）
整體更顯時尚俐落
.

擁有讓人稱羨的小後院
綠色植栽適度遮蔽鄰人的視線
同樣是有效過濾光線的陽光面料捲簾
此窗選擇灰色窗簾布款以獲得更高的穿透度
巧妙保留戶外的宜人窗景
硬挺、防潑水的PVC編織窗簾特性
在公共空間更為耐用不變形
.

雖然兩窗同為陽光面料捲簾系列裡的「細紋」款式花樣
但「卡其灰」與「灰」兩者之間仍有遮蔽率的差異
此時免費樣本索取服務就顯得非常重要
能夠在事前先確認布料材質、花紋、顏色、遮蔽程度等等
都將讓後續決定訂製商品的步驟更順利篤定
很推薦正在挑選窗簾的大家使用呢！

► Aibo 陽光面料捲簾 － 細紋卡其灰．細紋灰
防潑水PVC面料／有效過濾刺眼光線／保持視覺穿透感與通風性
寬250cm以內 × 高300cm以內可指定

訂製專屬你的居家窗簾設計《 MSBT幔室布緹 》
服務地區：台北．新北市區．桃園．新竹．苗栗．台中市區．台南．高雄．屏東市。網購宅配則不在此限
▌線上優惠／到府服務／窗簾諮詢
▌MSBT窗簾風格圖庫